Vjerojatno samo studenti medicine napisati recept Ambrobene na latinskom, većina liječnika samo reći ono oblik objavljivanja potrebna za liječenje i kako koristiti lijek. Ali recept - ne samo papir preko kojih se izlazni kod ljekarne: u nekoliko kratkih redaka sadrži važne informacije za farmaceut i pacijenta.
zašto latinski
Latinski priznat kao međunarodni jezik i zapisano u Latinskoj Ambrobene recept će biti jasno da farmaceuta koji ne govori ruski.
Još jedna prednost latinskog - kratkoća. U nekoliko kratkih redaka može stati mnogo informacija:
- Međunarodna naslova (Ambrobene);
- oblik oslobađanja lijeka (otopina, sirupa ili tablete);
- doza (ili mg po ml);
- koliko doze lijeka potrebna za liječenje;
- Uvjeti upotrebe (inhalacijom, probave, injekcije).
Navedeno u receptu međunarodnom naslovom ukazuje na ono što je potrebno za puštanje Ambrobene ima dio aktivne tvari ambroksol.
Pored farmaceuta u formulaciji receptu sadrži: siročad, otopina ili tableta. Ovaj opis omogućuje stručnjak razumjeti kako će se lijek primjenjivati.
Na temelju tih nalaza, ljekarnik će pustiti Ambrobene u otopini za inhalaciju ili tableta.
Ako Ambrobene nije dostupan, tada, zahvaljujući recepta, specijalist će vam pomoći izabrati analog koji ima važeću ambroksol komponentu i naznačeno na obrascu recept forme otpuštanja.
Za zahtijevaju recept za Ambrobene
Na području ruskih lijekova bez recepta i ne moraju nužno zatražiti od liječnika da vam prepiše recept obrazac za kupnju lijekova.
Na prvi pogled se može činiti da nije potreban recept za Ambrobene latinski, jer sredstava potrebnih za stanjivanje i uklanjanje sluzi. Obično poteškoća je iscjedak sluzi kod upalnih procesa u bronhija i pluća.
No, teškoće uklanjanja bronhijalne sluzi je nezaraznih i bronhopulmonalnih procesi:
- astma;
- bronhiektazije;
- cistična fibroza;
- opstruktivni bronhitis.
Osobe koje pate od kroničnih bolesti prije putovanja u inozemstvo gore navedeno se preporuča ponijeti liječnika formalizirana recept obrazac na Ambrobene na latinskom jeziku.
Što recept
Izvučeni na tabletu za odrasle u Latinskoj Ambrobene recept droge izgleda ovako:
- Rp: Ambrobene 30 mg
- D.t.d: № 20 u kartici.
- S: uzeti 1 tabletu 3 puta dnevno nakon obroka s vodom.
Kada pražnjenje dječjeg sirupa ili otopina za nebulizator, doza će biti naznačeno u ml, a tablete se umjesto odnosno navedenu otopinu ili sirup.
Sada ćemo vidjeti kako dešifrirati podatke:
- U gornjoj liniji je naziv lijeka - i Ambrobene lijekove jedne doze.
- Nadalje navedeno: koliko i u kojem obliku potrebno je otpustiti lijek (20) tablete;
- Zadnja linija - za pacijenta, a napisana na ruskom jeziku. Kažem, kako uzimati tablete.
Zahvaljujući latinskog pravopisa u 3 kratkim crtama otišao u osnovne informacije o lijekovima: ime, doza, vrsta izdavanje i uporabu pravila. Sličan iskaz na ruskom traje mnogo više prostora.
U Rusiji u receptu na Ambrobene nije potrebno - medicina slobodno izlazi u ljekarni mrežu. No, ljudi koji redovito Ambrobene tijekom pogoršanja kronične bolesti, prije putovanja u inozemstvu, to je vrijedno da se recept na latinskom, da bi mogli kupiti lijek u drugom zemlja.
izvori:
Vidal: https://www.vidal.ru/drugs/ambrobene__1523
GRLS: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx? routingGuid = 4ce4b6f1-696e-44b0-a7ea-805c6d6df9b5 & t =
Pronađeno bug? Odaberite ga i pritisnite Ctrl + Enter
