Mungkin satu-satunya mahasiswa kedokteran menulis Ambrobene resep dalam bahasa Latin, kebanyakan dokter hanya mengatakan apa bentuk rilis diperlukan untuk pengobatan dan bagaimana menggunakan obat. Tapi resep - bukan hanya kertas yang lebih dari pengeluaran di apotek: dalam garis singkat berisi informasi penting untuk apoteker dan pasien.
mengapa Latin
Latin diakui sebagai bahasa internasional dan ditulis dalam bahasa Latin Ambrobene resep akan jelas bagi apoteker yang tidak berbicara bahasa Rusia.
Keuntungan lain dari bahasa Latin - singkatnya. Dalam garis singkat bisa muat banyak informasi:
- judul internasional (Ambrobene);
- bentuk rilis obat (solusi, tablet atau sirup);
- dosis (atau mg per ml);
- berapa banyak dosis obat yang diperlukan untuk mengobati;
- kondisi penggunaan (inhalasi, pencernaan, injeksi).
Ditentukan dalam resep gelar internasional menunjukkan apa yang diperlukan untuk melepaskan Ambrobene memiliki bagian dari ambroxol zat aktif.
Sebelah apoteker dalam perumusan resep mengandung: anak yatim, solusi atau tablet. Deskripsi ini memungkinkan ahli untuk memahami bagaimana obat akan diberikan.
Berdasarkan temuan ini, apoteker akan membiarkan Ambrobene dalam larutan untuk inhalasi atau tablet.
Jika Ambrobene tidak tersedia, maka, berkat resep, dokter spesialis akan membantu Anda memilih analog memiliki komponen ambroksol valid dan ditunjukkan pada bentuk resep dari bentuk rilis.
Untuk meminta resep untuk Ambrobene
Di wilayah obat Rusia tanpa resep dan tidak selalu meminta dokter untuk meresepkan resep kacamata untuk pembelian obat-obatan.
Sepintas mungkin tampak bahwa resep untuk Ambrobene Latin tidak diperlukan, karena sarana yang diperlukan untuk menipis dan menghapus lendir. Biasanya kesulitan adalah keluarnya lendir dalam proses inflamasi pada bronkus dan paru-paru.
Tapi kesulitan penghapusan lendir bronkus adalah proses non-infeksi dan bronkopulmoner:
- asma;
- bronkiektasis;
- cystic fibrosis;
- bronkitis obstruktif.
Orang yang menderita penyakit kronis sebelum bepergian ke luar negeri yang tercantum di atas disarankan untuk membawa resep kacamata dokter diformalkan pada Ambrobene dalam bahasa Latin.
Apa resep
Diambil pada tablet untuk orang dewasa di obat resep Latin Ambrobene terlihat seperti ini:
- Rp: Ambrobene 30 mg
- D.t.d: № 20 di tab.
- S: Ambil 1 tablet 3 kali sehari setelah makan dengan air.
Ketika pemakaian sirup anak atau solusi untuk nebulizer, dosis akan ditunjukkan dalam ml, dan tablet bukan menjadi solusi atau sirup masing-masing yang ditentukan.
Sekarang mari kita lihat bagaimana memecahkan informasi:
- Baris atas adalah nama dari obat - obat dan dosis tunggal Ambrobene.
- Lebih lanjut menunjukkan: berapa banyak dan dalam bentuk apa perlu untuk melepaskan obat (20 tablet);
- Baris terakhir - untuk pasien, dan ditulis dalam bahasa Rusia. Saya katakan, bagaimana untuk mengambil tablet.
Berkat ejaan Latin di 3 garis pendek pergi di informasi dasar tentang obat: nama, dosis, jenis masalah dan penggunaan aturan. Pernyataan yang sama di Rusia membutuhkan lebih banyak ruang.
Di Rusia dalam resep di Ambrobene tidak perlu - obat bebas yang dirilis di jaringan apotek. Tetapi orang-orang yang secara teratur mengambil Ambrobene selama eksaserbasi penyakit kronis, sebelum bepergian luar negeri, perlu untuk mendapatkan resep dalam bahasa Latin, untuk dapat membeli obat di lain negara.
sumber:
Vidal: https://www.vidal.ru/drugs/ambrobene__1523
grls: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx? routingGuid = 4ce4b6f1-696e-44b0-a7ea-805c6d6df9b5 & t =
Menemukan bug? Pilih dan tekan Ctrl + Enter
