Förmodligen det enda läkarstuderande skriver ett recept Ambrobene på latin, de flesta läkare bara säga vilken form av utsläpp krävs för behandling och hur man använder drogen. Men receptet - inte bara papper över vilken dosering på apoteket: i några korta rader innehåller viktig information för apotekare och patienten.
varför Latin
Latin erkänd som det internationella språket och skrivna på latin Ambrobene recept kommer att vara klart till apoteket som inte talar ryska.
En annan fördel med Latin - korthet. I några korta rader kan passa en hel del information:
- internationella titel (Ambrobene);
- form av läkemedelsfrisättning (lösning, tablett eller sirap);
- dosering (eller mg per ml);
- hur många doser av läkemedlet behövs för att behandla;
- användningsförhållanden (inandning, förtäring, injektion).
Anges i receptet internationella titeln anger vad som krävs för att frigöra Ambrobene har en del av den aktiva substansen ambroxol.
Bredvid apoteket i receptet formuleringen innehåller: föräldralösa, en lösning eller en tablett. Denna beskrivning gör det möjligt för expert för att förstå hur läkemedlet ska administreras.
Baserat på dessa resultat kommer apotekaren låta Ambrobene i lösning för inhalation eller tabletter.
Om Ambrobene inte är tillgänglig, då tack vare ett recept, en specialist hjälper dig att välja analog som har en giltig ambroksol komponent och anges på receptet formen av frisättning.
Att kräva ett recept för Ambrobene
På territoriet av ryska läkemedel utan recept och inte nödvändigtvis be läkaren att förskriva receptblankett för inköp av läkemedel.
Vid första anblicken kan det tyckas att ett recept för Ambrobene Latin inte krävs, eftersom de medel som krävs för gallring och borttagning av slem. Vanligtvis svårigheten är en urladdning av slem i inflammatoriska processer i bronkerna och lungorna.
Men det är svårt att avlägsna bronkial slem är icke-infektiösa och bronchopulmonell processer:
- astma;
- bronkiektasi;
- cystisk fibros;
- obstruktiv bronkit.
Personer som lider av kroniska sjukdomar innan du reser utomlands som anges ovan uppmanas att ta med en läkare aliserat receptblankett på Ambrobene på latin.
Vad gör receptet
Dragen på en tablett för vuxna i Latin Ambrobene receptbelagda läkemedel ser ut så här:
- Rp: Ambrobene 30 mg
- D.t.d: № 20 i fliken.
- S: ta en tablett 3 gånger dagligen efter måltid med vatten.
Vid urladdning av barn sirap eller lösning för en nebulisator, kommer doseringen att anges i ml, och tabletter i stället vara respektive specificerad lösning eller sirap.
Nu ska vi se hur man dechiffrera information:
- Den översta raden är namnet på läkemedlet - och Ambrobene singeldos medicinering.
- Vidare anges: hur mycket och i vilken form är det nödvändigt att frigöra läkemedlet (20 tabletter);
- Den sista raden - för patienten, och är skriven på ryska. Jag säger, hur man ta tabletterna.
Tack vare den latinska stavningen i 3 gått in grundläggande information om de läkemedel korta rader: namn, dosering, typ av fråga och användningen av reglerna. Ett liknande uttalande i Russian tar mycket mer utrymme.
I Ryssland i receptet på Ambrobene inte nödvändigt - medicin fritt släpptes apoteket nätverket. Men människor som regelbundet tar Ambrobene under exacerbation av kronisk sjukdom, innan du reser utlandet, är det värt att få ett recept på latin, för att kunna köpa medicin i en annan land.
källor:
Vidal: https://www.vidal.ru/drugs/ambrobene__1523
grls: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx? routingGuid = 4ce4b6f1-696e-44b0-a7ea-805c6d6df9b5 & t =
Hittat ett programfel? Markera den och trycka på Ctrl + Enter
