Sandsynligvis den eneste medicinstuderende skrive en recept Ambrobene på latin, de fleste læger bare sige, hvad form for frigivelse er nødvendig til behandling og hvordan man bruger stoffet. Men opskriften - ikke bare papir over hvilken udleveringen på apoteket: i et par korte linjer indeholder vigtige oplysninger om farmaceuten og patienten.
hvorfor latin
Latin anerkendt som det internationale sprog og skrevet på latin Ambrobene opskrift vil være klar til apoteket, der ikke taler russisk.
En anden fordel ved det latinske - kortfattethed. I et par korte linjer kan passe en masse oplysninger:
- international titel (Ambrobene);
- form for medikament frigivelse (opløsning, tablet eller sirup);
- dosis (eller mg pr ml);
- hvor mange doser af lægemidlet er nødvendig for at behandle;
- anvendelsesbetingelser (indånding, indtagelse, injektion).
Angivet i opskriften international angiver, hvad der kræves for at frigive Ambrobene har en del af det aktive stof ambroxol.
Ved siden af apoteket i opskriften formuleringen indeholder: forældreløse, en opløsning eller en tablet. Denne beskrivelse gør det muligt for ekspert til at forstå, hvordan stoffet vil blive administreret.
Baseret på disse resultater, vil apotekeren lade Ambrobene i opløsning til inhalation eller tabletter.
Hvis Ambrobene ikke er tilgængelig, så takket være en recept, en specialist vil hjælpe dig med at vælge analog, der har et gyldigt ambroksol komponent og angivet på recepten form for formular frigivelse.
At kræve en recept på Ambrobene
På det område af russiske medicin uden recept, og behøver ikke nødvendigvis spørge lægen til at ordinere receptpligtig form til køb af medicin.
Ved første øjekast kan det synes, at en recept på Ambrobene latin ikke er påkrævet, fordi de er nødvendige for udtynding og fjernelse af slim midler. Normalt vanskeligheden er en udledning af slim i inflammatoriske processer i bronkier og lunger.
Men det er vanskeligt at fjerne bronkial slim er infektiøse og bronkopulmonære processer:
- astma;
- bronchiectasis;
- cystisk fibrose;
- obstruktiv bronkitis.
Mennesker, der lider af kroniske sygdomme, før de rejser til udlandet er anført ovenfor rådes til at medbringe en læge formaliseret recept form på Ambrobene på latin.
Hvad gør opskriften
Tegnet på en tablet til voksne i latin Ambrobene receptpligtig medicin ser sådan ud:
- Rp: Ambrobene 30 mg
- D.t.d: № 20 i fanen.
- S: Tag 1 tablet 3 gange dagligt efter måltid med vand.
Ved tømning af barn sirup eller opløsning til en forstøver vil doseringen fremgå ml og tabletter i stedet være henholdsvis specificeret opløsning eller sirup.
Lad os nu se, hvordan at dechifrere oplysninger:
- Den øverste linje er navnet på stoffet - og Ambrobene enkelt dosis medicin.
- Yderligere angivet: hvor meget og i hvilken form det er nødvendigt at frigive medicinen (20 tabletter);
- Den sidste linje - for patienten, og er skrevet på russisk. Jeg siger, hvordan man kan tage tabletterne.
Takket være det latinske stavemåde i 3 korte linjer gået i grundlæggende oplysninger om lægemidler: navnet, dosering, type udstedelse og anvendelse af reglerne. En lignende erklæring på russisk tager meget mere plads.
I Rusland i opskriften på Ambrobene ikke nødvendigt - medicin frit udgivet i apoteket netværket. Men mennesker, der regelmæssigt tager Ambrobene under forværring af kronisk sygdom, før de rejser i udlandet, er det værd at få en recept på latin, at være i stand til at købe medicin i en anden land.
kilder:
Vidal: https://www.vidal.ru/drugs/ambrobene__1523
grls: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx? routingGuid = 4ce4b6f1-696e-44b0-a7ea-805c6d6df9b5 & t =
Fundet en fejl? Vælg den og trykke på Ctrl + Enter
